[HELP] LYRICS IN YOUR HOUSE /Live Curiosity - Amsterdam1980

[Coralie Bellule]

@Cerise vénale :

Je sais que ma retranscription chie un peu, sinon j'aurais pas ouvert un topic pour demander de l'aide. Merci a toi surtout pour le "it's a sight" (et le commentaire sur l'arpege zarma qui m'a beaucoup fait rire) , je pense qu'il dit "Is a sight".
J'aime beaucoup aussi ta version "listen into voices", c'est beau comme... du Mr Smith.
Pour ma retranscription " Change in someone who might fit", de toute façon ca ne colle pas, il dit pas la meme chose les 2 fois et il y a au moins un "right" ou un truc qui ressemble en plus au milieu de la 1ere phrase, ca m'enerve putain ca m'enerve. Peut etre qu'en fait elle le fait pas chier tant que je croyais.
Je comprends non plus pas tes histoires de cordelettes et de ficelles par contre ?

Tu es très vilaine de te moquer de mes titres de topic, je suis quand même une étudiante pleine de bonne volonté.
_________________
*******************
Sister Of No Mercy

[Descent]

Allons, Coralie. Je ne suis pas du genre à m'agacer (surtout sur internet - j'y passe si peu de temps). Je t'assure que mon message était surtout pour rigoler et m'auto parodier. Rien n'est si important...

Pour la petite histoire, un type Anglais avait fait une transcription de All Mine/Paris 82 en inscrivant "they used to laugh" à la fin. A noter que je n'ai pas bêtement copié sa transcription car certains trucs me semblaient différents (surtout que c'était aussi rempli de "???"). Mais sa transcription m'a influencé. Je ne prétend surtout pas avoir la science infuse, et faut pas me demander des trucs sur Cure après une certaine période car je n'en sais rien sans rechercher. En tout cas merci pour les efforts.

Sinon Ghani, le truc marrant c'est que j'ai aussi entendu "love" mais me suis dit qu'un type dont c'est la langue maternelle doit mieux savoir que moi (et phonétiquement cela se vaut). Bon, je virerai les transcriptions trop sujettes à "interprétation".

[Coralie Bellule]

J'avais bien compris que tu n'étais pas vraiment vexé, ce qui ne m'empeche pas de jouer le jeu.
Mais pour le truc de virer tes transcriptions, non, argh, ne fais pas ça, je répète que c'est très précieux de pouvoir consulter des propositions différentes ! Justement parce qu'on est toujours influencé, il est important de disposer d'influences différentes
_________________
*******************
Sister Of No Mercy