Hispacure vous invite (concours/concerts)

[minihead]

Bonsoir à tous,
Nos voisins et amis du forum espagnol désirent vous faire passer l'info, ici (je vous traduit vite fait):

http://www.hispacure.com/blog/

" (Hispacure, club de fans de The Cure en Espagne veut vivre à fond la sortie du nouvel album du groupe mythique de Robert Smith et a préparé pour l'occasion une série d'événements à ne pas manquer).

Tirage au sort officiel "4:13 Dream" en Espagne

Comme il se doit, depuis Hispacure nous vous avons préparé un tirage au sort exclusif pour fêter la sortie du nouvel album "4:13 Dream".
La seule formalité pour participer au concours est d´être membre du forum Hispacure. Donc, si vous ne vous êtes pas encore joints à notre collectif, entrez dès maintenant à cette adresse pour vous enregistrer.

http://www.hispacure.com/foro


Que mettons-nous en jeu?

- 1 copie de "4:13 Dream" en format CD (courtoisie d'Hispacure)
- 1 "pack exclusif" de médiators guitare et basse signés par Robert Smith, Porl Thompson et Simon Gallup (courtoisie de Javier Lozano Chaves)
- 5 affiches officielles du "4:13 Dream (courtoisie de Universal Music España)

Modalités du concours

Pour participer, il vous suffit d'envoyer un mail à cette adresse hispacure@hispacure.com en indiquant dans le "Sujet" Sorteo 4:13 Dream, et renseigner les champs suivants:
Nom d'usager dans le forum, nom et prénom, adresse postale et tel. où vous joindre.

Vous devez aussi (surtout ) inclure la bonne réponsè à cette question:
Quel est le titre définitif de la chanson de "4:13 Dream antérieurement connue comme
Baby Rag Dog Book pendant le 4:Tour?

Règles du concours

- Pourront participer TOUS les membres du forum (qu'ils résident en Espagne ou à l'étranger)
- Entreront en lice tous les mails reçus avec la bonne réponse du Dimanche 26 Octobre au Dimanche 9 Novembre 2008. Les gagnants seront annoncés via le blog et le forum le Lundi 10 Novembre 2008.
- Dans le cas où vous ne voudriez participer uniquement pour un lot en particulier, merci de le préciser. "

Voilà pour le concours, merci de votre attention...
(P.S:L'info suivante est le changement de look de Apinkdream )
_________________
"The night is always young"

[vivi]

Merci pour l'info et surtout merci pour la traduction
_________________
Blonde à temps partiel


Moi ma préférée de Cure c'est TOUT ( © tony )

[minihead]

De nada
(c'est vachement plus facile qu'ici les concours ...peut-être les médiators intéresseront les zikos du forum )
_________________
"The night is always young"