Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
sOlek The head on the door


Inscrit le: 11 Juil 2009 Messages: 1155
|
Posté le: Jeu Déc 01, 2022 07:22 Sujet du message: |
|
|
Robert Smith a écrit: | Merci. C'est jolie. (en français)
Ce serait con que vous soyez à court de batterie juste au moment où vous en aurez besoin.
Les briquets me manquent quand même. Je pense que nous devrions commencer à .... vous n'en avez pas le droit parce que c'est tellement... je ne devrais pas dire ça... la sécurité l'exige et c'est une bonne chose car sinon vous pourriez foutre le feu au bâtiment. Comme vous l'aviez fait pendant ces 30 putain de premières années...
Quoi qu'il en soit je ne sais pas quel putain de taré sait de quoi je parle, je ne sais pas. Bien sûr que oui, ça finira par avoir beaucoup de sens, je fais juste le lien entre des chansons qui relient tout ensemble. En attendant c'est une nouvelle chanson...
|
Merci Ghani pour cette fidèle translation !
C'est quand même pas évident le Robert...
. _________________ https://www.youtube.com/channel/UC_BdX6h7YJ2bhXCoUxy6Q9A |
|
Revenir en haut de page |
|
 |
The X Phil Standing on the Beach

Inscrit le: 26 Mar 2006 Messages: 1945
|
Posté le: Jeu Déc 01, 2022 07:58 Sujet du message: |
|
|
sOlek a écrit: |
C'est quand même pas évident le Robert...
. |
"C'est une chanson nouvelle... And Nothing is forever... Rien n'est jamais toujours"  |
|
Revenir en haut de page |
|
 |
PHILOU? The Cure


Inscrit le: 24 Mai 2005 Messages: 16571
|
Posté le: Jeu Déc 01, 2022 08:37 Sujet du message: |
|
|
YOKO ONO a écrit: |
Heureusement que je suis bilingue Robert Smith / Apinkdream
|
J'adore.  |
|
Revenir en haut de page |
|
 |
prayer Disintegration


Inscrit le: 26 Fév 2008 Messages: 2850 Localisation: 68
|
Posté le: Jeu Déc 01, 2022 09:25 Sujet du message: |
|
|
Merci Holden 😎
Merci Linkeyes pour la (les) vidéo(s) 😎
Eh oui, Perry ne fait pas de la figuration (sur Figurehead 😁)
Apparemment Paris est le seul concert avec 18 titres au mainset 18/3/7
Et Amsterdam, apparemment, le seul avec 17 titres 17/4/7
Le 1er rappel avec 4 titres, c’est quand même pas mal !
Toulouse et Bâle, idem, whaouuu 😎
Merci Ghani pour la retranscription 😎 _________________ "les albums de The Cure, je les aime tous, mais à des degrés différents" (prayer 2008) |
|
Revenir en haut de page |
|
 |
Gone! Greatest Hits


Inscrit le: 01 Jan 2007 Messages: 9454 Localisation: Nord de la France
|
Posté le: Jeu Déc 01, 2022 13:30 Sujet du message: |
|
|
il a pas tort Bob ...
Quelle prestation de the figurehead ... _________________ I can sing, I can dance, I can laugh
As if nothing ever changed
But without you, without you
It can never be the same |
|
Revenir en haut de page |
|
 |
faith Japanese whispers

Inscrit le: 04 Juil 2004 Messages: 425
|
Posté le: Jeu Déc 01, 2022 21:23 Sujet du message: |
|
|
Yaura t il des concerts en europe en 2023?? |
|
Revenir en haut de page |
|
 |
sly Show


Inscrit le: 31 Aoû 2007 Messages: 4558 Localisation: Dieppe
|
Posté le: Jeu Déc 01, 2022 22:14 Sujet du message: |
|
|
Merci Ghani pour la trad' de Bob vers le français… comme quoi, on perd rien  _________________ Please come home |
|
Revenir en haut de page |
|
 |
Soledad Show


Inscrit le: 21 Nov 2005 Messages: 4725 Localisation: ailleurs
|
Posté le: Sam Déc 03, 2022 11:26 Sujet du message: |
|
|
Merci pour vos retours, merci Ghanouille pour les trads, Linkeyes super les vidéos
Revoir Perry dans la lumière c'est chouette  _________________ never surrender
 |
|
Revenir en haut de page |
|
 |
YOKO ONO Paris


Inscrit le: 11 Juin 2004 Messages: 5136
|
Posté le: Sam Déc 03, 2022 14:08 Sujet du message: |
|
|
Un vrai plaisir de revoir tous ceux qu'on ne croise que tous les 3, 6 ou 14 ans. Si tu n'étais pas là physiquement, Soledad, tu y étais dans les cœurs et dans les discussions.
Le public de Bercy bien chaud.
En revanche, des quatre concerts auxquels j'ai assisté jusqu'ici c'est celui qui m'a le moins plu.
Faut dire que commencer par Toulouse, la barre était haute.
Moment "c'est joli" téléphone/briquet
 _________________ guilty feet have got no rhythm |
|
Revenir en haut de page |
|
 |
wish Entreat


Inscrit le: 13 Mar 2008 Messages: 3220
|
Posté le: Sam Déc 03, 2022 19:06 Sujet du message: |
|
|
perso j'ai préféré Bâle à Paris mais tout s'explique  |
|
Revenir en haut de page |
|
 |
doczaius Show


Inscrit le: 31 Déc 2004 Messages: 4550 Localisation: à l'ouest, toujours à l'ouest
|
|
Revenir en haut de page |
|
 |
FlyTox Paris


Inscrit le: 31 Mai 2004 Messages: 5911
|
|
Revenir en haut de page |
|
 |
sOlek The head on the door


Inscrit le: 11 Juil 2009 Messages: 1155
|
|
Revenir en haut de page |
|
 |
dodo Japanese whispers

Inscrit le: 11 Déc 2006 Messages: 421 Localisation: NIMES
|
Posté le: Lun Déc 05, 2022 20:41 Sujet du message: |
|
|
Super. Merci beaucoup. j'adore la dernière phrase qui, en effet, est servie dans tous les articles ou presque.  _________________ I really don't know what i'm doing here... |
|
Revenir en haut de page |
|
 |
FlyTox Paris


Inscrit le: 31 Mai 2004 Messages: 5911
|
Posté le: Lun Déc 05, 2022 20:46 Sujet du message: |
|
|
... à égalité avec "Cure toujours" _________________ ...
là.
... |
|
Revenir en haut de page |
|
 |
D-WAVE Disintegration


Inscrit le: 18 Déc 2013 Messages: 2651
|
|
Revenir en haut de page |
|
 |
PHILOU? The Cure


Inscrit le: 24 Mai 2005 Messages: 16571
|
Posté le: Ven Mar 10, 2023 09:45 Sujet du message: |
|
|
magnifique.  |
|
Revenir en haut de page |
|
 |
sOlek The head on the door


Inscrit le: 11 Juil 2009 Messages: 1155
|
|
Revenir en haut de page |
|
 |
valere Galore


Inscrit le: 10 Aoû 2007 Messages: 7858 Localisation: Arras
|
Posté le: Jeu Mar 30, 2023 16:59 Sujet du message: |
|
|
Qu'est-ce que j'aimerais revivre ce moment ... et tant pis pour l'odeur des toilettes
 |
|
Revenir en haut de page |
|
 |
prayer Disintegration


Inscrit le: 26 Fév 2008 Messages: 2850 Localisation: 68
|
Posté le: Ven Mar 31, 2023 14:42 Sujet du message: |
|
|
sOlek a écrit: |
Dommage, je l'ai mangé depuis belle lurette... alors qu'il était peut-être là le nouvel album...
|
valere a écrit: | Qu'est-ce que j'aimerais revivre ce moment ... et tant pis pour l'odeur des toilettes
|
Content que cette petite attention vous ai plu 😃
C’est vrai que c’était un moment Apart…
J’ai un représentant qui est venu pour me présenter les fèves pour les galettes 2024.
Et voilà l’une des collections 😜
On a choisi autre chose 😉 _________________ "les albums de The Cure, je les aime tous, mais à des degrés différents" (prayer 2008) |
|
Revenir en haut de page |
|
 |
|